서동요와 헌화가에 대하여
페이지 정보
작성일 23-01-08 21:01본문
Download : 서동요와 헌화가에 대하여.hwp
서동요와헌화가에대하 , 서동요와 헌화가에 대하여인문사회레포트 ,
,인문사회,레포트
레포트/인문사회
순서
서동요와헌화가에대하
설명
Download : 서동요와 헌화가에 대하여.hwp( 26 )
서동요와 헌화가에 대하여
서동요와 헌화가에 대하여
<<서동요(薯童謠)>>
<원문>
<번역문>
<역사(歷史)적 가치>
<학문적 가치>
<<헌화가(獻花歌)>>
<원문>
<양주동 역>
<번역문>
<역사(歷史)적 가치>
<학문적 가치>
서동요와 헌화가에 대하여
<<서동요(薯童謠)>>
<원문>
善化公主主隱(선화공주주은)
他密只嫁良置古(타밀지가양치고)
薯童房乙(서동방을)
夜矣卯乙抱遣去如(야의묘을포견거여)
善化公主(선화공주)니믄
남 그스지 얼어 두고
맛듕바알
바매 몰 안고 가다
<번역문>
선화 공주님은
남몰래 사랑해 두고
맛둥방을
밤에 몰래 안고 간다
선화공주님은
남몰래 서동이와 정을 통하고
밤에 몰래 나와
서동을 안고는 (궁궐에 돌아) 가다.
<역…(drop)
다.