[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND
페이지 정보
작성일 21-05-09 16:49
본문
Download : [영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND.hwp
순서
Who chariotest to their dark wintry bed 날개 달린 씨앗들을 전차에 태워 데려가는, 오 그대,
Each like a corpse within its grave, until 꿈꾸는 대지 위에 나팔을 불어, (풀을 뜯는 양떼처럼
[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND
Download : [영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND.hwp( 31 )
Wild Spirit, which art moving everywhere; 거친 정신이여, 그대는 어디 서건 움직이고 있구나.
Thine azure sister of the Spring shall blow 향기로운 꽃봉오리들을 대기 속에 몰아넣어)
Yellow, and black, and pale, and hectic red, 노랗고, 검고, 창백하고, 그리고 소모열에 걸린 빨간
Pestilence-stricken multitudes: O thou, 역병에 걸린 수많은 무리들. 어두운 겨울 침상으로
Her clarion o``er the dreaming earth, and fill 생기 있는 색깔과 향기로 들과 산을
Shelley의 ODE TO THE WEST WIND
[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND
5쪽
Destroyer and preserver; hear, oh, hear! 파괴자이며 동시에 보존자여, 들어 다오, 오 들어 다오!
레포트 > 사회과학계열
목차
Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing, 잎들은, 쫓겨 가는구나, 마법사에게서 도망치 는 망령처럼,
1. 원문과 해석
2. 해설 및 감상
[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND
The winged seeds, where they lie cold and low, 그곳에서, 그대 담청색 누이인 봄바람이
Thou, from whose unseen presence the leaves dead 그대, 그대의 보이지 않는 존재로부터 죽은
![[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND-5616_01_.gif](http://www.happyreport.co.kr/prev/200706/%5B%EC%98%81%EB%AF%B8%EC%8B%9C%EB%AC%B8%ED%95%99%5D%20Shelley%EC%9D%98%20ODE%20TO%20THE%20WEST%20WIND-5616_01_.gif)
![[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND-5616_02_.gif](http://www.happyreport.co.kr/prev/200706/%5B%EC%98%81%EB%AF%B8%EC%8B%9C%EB%AC%B8%ED%95%99%5D%20Shelley%EC%9D%98%20ODE%20TO%20THE%20WEST%20WIND-5616_02_.gif)
![[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND-5616_03_.gif](http://www.happyreport.co.kr/prev/200706/%5B%EC%98%81%EB%AF%B8%EC%8B%9C%EB%AC%B8%ED%95%99%5D%20Shelley%EC%9D%98%20ODE%20TO%20THE%20WEST%20WIND-5616_03_.gif)
![[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND-5616_04_.gif](http://www.happyreport.co.kr/prev/200706/%5B%EC%98%81%EB%AF%B8%EC%8B%9C%EB%AC%B8%ED%95%99%5D%20Shelley%EC%9D%98%20ODE%20TO%20THE%20WEST%20WIND-5616_04_.gif)
![[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND-5616_05_.gif](http://www.happyreport.co.kr/prev/200706/%5B%EC%98%81%EB%AF%B8%EC%8B%9C%EB%AC%B8%ED%95%99%5D%20Shelley%EC%9D%98%20ODE%20TO%20THE%20WEST%20WIND-5616_05_.gif)
With living hues and odors plain and hill: 씨앗들은 싸늘하게 묻혀 있다아
I
(Driving sweet buds like flocks to feed in air)가득 채울 때까지, 무덤 속에 있는 시체들처럼 각각,
설명
O wild West Wind, thou breath of Autumn``s being,오 거친 서풍이여, 그대가을 존재의 숨결이여,
[영미시문학] Shelley의 ODE TO THE WEST WIND
다.
